Ο Ιούλιος Καίσαρ κλείνει γύρω του τον στενό κύκλο των έμπιστων στρατηγών του, αυτών που θα τον βοηθήσουν να γίνει ο απόλυτος κυρίαρχος. Όποιος τον αγαπά θα δοκιμαστεί περνώντας δια πυρός και σιδήρου. Έχοντας πλέον το αξίωμα του υπάτου, επιστρέφει σε μία Ρώμη όπου πλέον έχει καταλυθεί η Δημοκρατία. Οι σκευωρίες και οι συνωμοσίες απειλούν με πλήρη κατάρρευση την αιώνια πόλη και απειλούν τη ζωή των ανθρώπων που αγαπά. Ο Καίσαρ, ο Πομπήιος και ο Κράσσος σχηματίζουν μια εύθραυστη συμμαχία, η οποία έμελλε να αποτελέσει την πρώτη Τριανδρία. Για τον Ιούλιο Καίσαρα αποτελεί τη μοναδική ευκαιρία για να χαράξει ένα νέο μονοπάτι, το οποίο θα τον οδηγήσει στην κατάκτηση της Γαλατίας και εν συνεχεία στην κατάκτηση της Βρετανίας. Ο κόσμος γίνεται σιγά - σιγά δικός του. . . Αυτές είναι οι τελευταίες ημέρες της νέας εποχής, μιας εποχής την οποία σφυρηλάτησε και διαμόρφωσε ένας άνδρας που όμοιός του δεν υπήρξε ποτέ άλλοτε στην Ιστορία.

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]