«Στις διακοπές που όπου να ’ναι αρχίζουν, θα ψάξουμε να βρούμε τρόπους να εκπαιδεύσουμε τους μεγάλους και να τους δείξουμε πως θα έπρεπε να είναι τα πράγματα». (. . .) Ο Γουίλιαμ, η Άλις, ο Ρόμπιν και η Νέτι, αγανακτισμένοι που δεν μπορούν να βρουν μια θέση στον κόσμο των μεγάλων, αποφασίζουν στη διάρκεια των διακοπών τους να γράψουν ιστορίες για το πώς θα έπρεπε να είναι ο κόσμος σύμφωνα με τις ανάγκες των παιδιών, χωρίς απαγορεύσεις ή επιπλήξεις από γονείς και δασκάλους. Απόλαυσέ τες, αλλά, πρόσεξε, είναι αυστηρά ακατάλληλες για μεγάλους.

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]