Όλα αρχίζουν καθώς η κοπέλα του βιβλίου ξεκινάει τις ιστορίες της: Ήταν μια κρύα μέρα και έφυγε γρήγορα. Όλες οι κρύες μέρες φεύγουν γρήγορα, εκτός από μερικές που σ` αγκαλιάζουν, κολλάνε πάνω σου και το κρύο τους περνά μέσα σου. Όμως αυτή εδώ δεν ήταν τέτοια μέρα. Ήταν απλά μια συνηθισμένη κρύα μέρα. Έτσι φαινόταν, δηλαδή. Όλα όσα έγιναν και διηγούμαι, συνέβησαν μόλις η μέρα πέρασε. Άρχισαν από τις πρώτες ώρες της νύχτας και το θυμάμαι καλά αυτό, ήταν μια νύχτα εξαιρετικά όμορφη και όλα τα αστέρια ήταν στη θέση τους και οι πλανήτες ήταν στη θέση τους και το φεγγάρι ήταν τοποθετημένο στο φωτεινό του κύκλο. Επειδή είχα πιει πολύ κι επειδή κανένας μαλάκας δεν μου την είχε πέσει με το σωστό τρόπο, αποφάσισα να γυρίσω σπίτι . . .

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]