Αναμφισβήτητα, το έργο τούτο, όταν πρωτοείδε το φως της δημοσιότητας (1989, Παρατηρητής), μετεξελίχθηκε σε «best seller» της εποχής και γνώρισε πολυάριθμες επανεκδόσεις, φαινόμενο αρκετά σπάνιο για ένα ιστορικό πόνημα στα πλαίσια της νεοελληνικής πραγματικότητας. Βέβαια, το διάστημα εκείνο το Μακεδονικό ζήτημα, το λεγόμενο Σκοπιανό, γνώριζε μεγάλη έξαρση λόγω της συγκρότησης του ανεξάρτητου και κυρίαρχου κράτους των Σκοπίων. Σήμερα τα πράγματα ελάχιστα έχουν μεταβληθεί εφόσον όχι μόνον η ονομασία αλλά και οι συνολικές διακρατικές σχέσεις διατηρούν σοβαρότατες ανισορροπίες και τα προς επίλυση προβλήματα πολλαπλασιάζονται. (. . .)

[Απόσπασμα από το κείμενο του προλόγου]