Όταν ήταν μικρός, ο Χαν Γκαν λάτρευε τη ζωγραφική. Του άρεσε κυρίως να ζωγραφίζει άλογα και πάντα προσπαθούσε να φαίνονται πολύ ζωντανά. Μεγαλώνοντας ο Χαν Γκαν έγινε σπουδαίος ζωγράφος. Ακόμα κι ο αυτοκράτορας γνώριζε το ταλέντο του. Όμως, σύντομα άρχισαν να λέγονται περίεργα πράγματα για τον Χαν Γκαν. Ότι τα άλογά του φαίνονταν σαν αληθινά, και πως το μαγικό πινέλο του τους έδινε ζωή. . .
[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]