Η ισπανόφωνη κριτική θεωρεί `Το λεξικό των ισμών` του Juan Eduardo Cirlot έργο μοναδικό στην ισπανική γλώσσα. Αυτό οφείλεται σε δύο, κυρίως, λόγους: στον περιορισμό του σε τέσσερις μόνο δραστηριότητες του ανθρώπινου πνεύματος, και στο βάθος γνώσεων του συγγραφέα στα υπό πραγμάτευση θέματα. Είναι, με άλλα λόγια, μια αισθητική σύνοψη στη μουσική, στις πλαστικές τέχνες, στη λογοτεχνία και στη φιλοσοφία, δοσμένη σε μορφή λεξικού. (. . .)
[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]