Δυνατός και επιβλητικός όπως ο πατέρας του, έξυπνος και χαριτωμένος όπως η μητέρα του, ο Μπακ -το αξιαγάπητο αυτό σκοτσέζικο κόλεϊ- είναι ένα σκυλί αξιοθαύμαστο. Ζει αρμονικά με το αφεντικό του και γενικά με όλους τους ανθρώπους. Παρ` όλα αυτά, κάποιος θα το παρασύρει μακριά από το σπιτικό του και ένας άλλος θα του «διδάξει» το νόμο του πιο δυνατού. Ο Μπακ μεταμορφώνεται ολότελα: γίνεται βίαιος και επιθετικός. Σαν να ξύπνησε μέσα του η προαιώνια φύση του ζώου.

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]