(...) Θα έλεγα ότι οι εμπειρίες του Γιώργου στη Γερμανία από το 1989 κι έπειτα, οπότε είχε και την ευκαιρία να την επισκεφτεί αρκετές φορές, ήταν μάλλον θετικές. Σχεδόν του ταίριαζαν κάπως οι κατ` αρχήν αυστηρές και σχετικά αποστασιοποιημένες σχέσεις των ανθρώπων μεταξύ τους. Μπορούσε να συνεννοηθεί θαυμάσια με όλους σ` αυτό το επίπεδο και, αν δεν υπήρχε το μεγάλο εμπόδιο της γλώσσας, θα είχε δημιουργήσει πολύ περισσότερες και βαθύτερες σχέσεις με πολλούς από τους διανοούμενους, με τους οποίους είχε έρθει σε επαφή. Γιατί, και παρά την επικοινωνιακή αυτή δυσκολία, ή ίσως και εξαιτίας της, έχω την πεποίθηση πως έβλεπε τη Γερμανία ως χώρο ξεκούρασης και περισυλλογής. Εδώ είχε κάθε δυνατότητα να ορίζει επιλεκτικά τις επαφές του, να απευθύνεται σε ανθρώπους, που ήταν έξω από την ελληνική - ή και τη γαλλική- εμπειρία του, που τον ήξεραν πολύ λίγο, κι ώς τη χρονιά της έκδοσης του βιβλίου του «Meine Reisen - Mythistorima» (...) ήταν γνωστός ως συγγραφέας μόνον από ένα απόσπασμα του «Γιατρού Ινεότη» από τα «18 Κείμενα». (...)

[Απόσπασμα από κείμενο παρουσίασης εκδότη ή έκδοσης]