Συνήθως, μιλώντας για νομικό πολιτισμό, εστιάζουμε το ενδιαφέρον στη σωστή περιφρούρηση των ατομικών / κοινωνικών δικαιωμάτων, την ορθή νομοθετική πολιτική και την ανεξάρτητη λειτουργία της Δικαιοσύνης. Ο νομικός πολιτισμός όμως περιλαμβάνει και τη βασική γνώση από το λαό θεμελιωδών για την καθημερινή ζωή νομικών ρυθμίσεων, αφού μόνο έτσι ο κάθε πολίτης θα μπορεί να είναι πραγματικά ενεργός, δηλαδή πραγματικός συμμέτοχος στο κοινωνικό γίγνεσθαι. Με βάση τις σκέψεις αυτές αποφασίσθηκε η έκδοση της σειράς «ΕΚΛΑΙΚΕΥΜΕΝΗ ΝΟΜΙΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ», στην οποία θα δημοσιεύονται σύντομες, εκλαϊκευμένες αναλύσεις για διάφορα νομικά ζητήματα, που λίγο - πολύ απασχολούν όλους μας. (. . .)

[Απόσπασμα από κείμενο παρουσίασης εκδότη ή έκδοσης]