Από πανάρχαια χρόνια ο γραπτός λόγος συνοδεύτηκε από την εικόνα. Σκοπός της ήταν να δώσει συγκεκριμένη μορφή στο γραπτό λόγο. Η εικόνα ήταν ένα άλλο μέσο επικοινωνίας. Στην αρχαιότητα όμως υπήρχαν και περιπτώσεις όπου η λέξη και η εικόνα αποκτούσαν μία μαγική σημασία. Το θέμα μου όμως εδώ δεν είναι ούτε η ιστορία του εικονογραφημένου χειρογράφου ούτε αποκλειστικά η σημασία της εικόνας. (. . .)
[Απόσπασμα από το κείμενο της εισαγωγής της έκδοσης]