Το βιβλίο αυτό αποτελεί μια ενδιαφέρουσα και σημαντική επιτομή με πληροφορίες για τις συνθήκες παράστασης του αρχαίου ελληνικού θεάτρου, παρουσιάσεις όλων των σωζόμενων έργων των δραματουργών της εποχής (πλοκή, πρόσωπα και θεατρικά χαρακτηριστικά), σχόλια μεταγενέστερων κριτικών (όπως του Πλάτωνα και του Αριστοτέλη) και ένα εντελώς καινούριο κομμάτι με τις σκηνικές αναβιώσεις του αρχαίου δράματος στην Ελλάδα, την Ευρώπη και τη Βόρεια Αμερική μέχρι και τη δεκαετία του 1980. Ουσιαστικά «παντρεύει» τη θεωρία και την πράξη, τονίζοντας τη σκηνική δράση που ενυπάρχει στα δραματικά κείμενα της αρχαιότητας. Εξετάζει και προσεγγίζει τις τραγωδίες και τις κωμωδίες με τρόπο που τελικά αναδεικνύει το αρχαίο ελληνικό θέατρο επί σκηνής, εικόνα η οποία συμπληρώνεται με την παρουσίαση παραστάσεων αρχαίου δράματος από γνωστούς Έλληνες και ξένους σκηνοθέτες στη νεότερη εποχή.

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]