(. . .) Μια βροχερή μέρα, το Νοέμβριο του 1854, οι δύο εραστές βάζουν πλώρη για την Παραγουάη. Ο Φράνκο επιστρέφει με το όνειρο να μεταμορφώσει την πατρίδα του σε μια χώρα πλούτου και χλιδής, όπως ακριβώς ήταν η Γαλλία. Η Έλλα δεν έχει λόγο να αμφισβητήσει τις ικανότητες του αγαπημένου της. Τον ακολουθεί στους δρόμους της περιπέτειας και μένει παντοτινά πιστή σ` εκείνον και στο όραμά του. Ωστόσο, τίποτε δεν την έχει προετοιμάσει για την τροπή που θα πάρει η ζωή της μόλις φτάσει σε τούτη τη μακρινή χώρα με τα παρθένα δάση και τον ετερόκλητο πληθυσμό από Ισπανούς αριστοκράτες, Ευρωπαίους, Αμερικανούς και ιθαγενείς. Ποιος θα περίμενε, άλλωστε, ότι η αλαζονεία και η μεγαλομανία ενός ηγέτη θα οδηγούσε έναν ολόκληρο λαό στον πιο αιματηρό πόλεμο της Λατινικής Αμερικής;

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]