(. . .) Το παρόν βιβλίο παρουσιάζει τον προβληματισμό των συγγραφέων για την κριτική της πλειονότητας των τεχνών, εκτός της λογοτεχνίας. (. . .) Η ιδέα για τη συγγραφή του ξεκίνησε από μια μικρή ομάδα θεωρητικών με επιστημονική κατάρτιση, οι οποίοι θέλησαν να παραθέσουν απόψεις για την κριτική διαφορετικών τεχνών, αποσκοπώντας να καταδείξουν ότι αυτές οι τέχνες αλληλεπιδρούν και εισδύουν η μία μέσα στην άλλη, συνθέτοντας κατά αυτόν τον τρόπο ένα σύνολο. Γιατί αλήθεια, πώς μπορείς να κρίνεις μια θεατρική πράξη εάν δε λάβεις υπόψη, πέρα από την κριτική του κειμένου, την κριτική για τη μουσική, το χορό, την κίνηση και τον τρόπο σύνθεσης όλων αυτών; Αποτέλεσμα αυτού του προβληματισμού είναι το βιβλίο που κρατάτε στα χέρια σας.
[Απόσπασμα από το κείμενο του προλόγου]