Με αφορμή τη δικαστική αντιπαράθεση ανάμεσα σ` έναν Ιησουίτη ιερωμένο και σε μια πιστή ακόλουθό του, που έλαβε χώρα το 1730, ο ανώνυμος συγγραφέας της Τερέζ "ξεφωνίζει" στην κυριολεξία την υποκρισία του κλήρου της εποχής, καταγγέλλει τη δυσμενή επίδραση της θρησκείας στην υγεία των σωμάτων και των πνευμάτων, διεκδικεί το δικαίωμα στη "δοκιμή και στην πλάνη", το δικαίωμα, γενικώς, στην αυτοδιάθεση. Λόγω της επίμονης αναφοράς και εμβάθυνσης στα θέματα θρησκείας, εικάζεται ότι το έργο μπορεί να έχει γραφτεί από τον άθεο διαφωτιστή και εγκυκλοπαιδιστή Ντενί Ντιντερό.