Όπως η γραφή, έτσι και η ανάγνωση ενός λογοτεχνικού έργου είναι ένα ταξίδι, μια περιπέτεια στο άγνωστο, στην αναζήτηση του χρυσόμαλλου δέρατος, του απολεσθέντος παραδείσου, του χαμένου χρόνου, του κρυμμένου Θεού. Ο συγγραφέας του λογοτεχνικού έργου είναι ο καπετάνιος του καραβιού που ταξιδεύουμε, ενώ ο συγγραφέας αυτού του βιβλίου δεν είναι παρά ένας απλός ξεναγός στα τοπία των λέξεων, ένας γραμματικός του καραβιού, που σημειώνει στο ημερολόγιο τα συμβάντα και τον ψυχικό τους απόηχο. Πρόθεσή του είναι να αποτυπώσει το σχήμα της περιπέτειας, ώστε να βοηθήσει τους ταξιδιώτες να βλέπουν, να ακούν, να απολαμβάνουν καλύτερα το ταξίδι. Επομένως το βιβλίο αυτό θα μπορούσε να είναι ένας ταξιδιωτικός οδηγός στις μαγικές χώρες της λογοτεχνικής γραφής.

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]