Το παρόν βιβλίο περιέχει το ανέκδοτο ως τώρα στην Ελλάδα αστρονομικό έργο του Ευκλείδου «Φαινόμενα», που επικεντρώνεται όπως μαρτυρεί ο τίτλος του, σε φαινόμενα που παρατηρούνται κατά την κίνηση της ουράνιας σφαίρας. Δεν είναι υπερβολή να λεχθεί ότι τα «Φαινόμενα» αποτελούν μια «ζωντανή μελέτη», εφόσον η παραδοχή της ουράνιας σφαίρας, ακόμη και σήμερα, εξυπηρετεί πρακτικούς σκοπούς. Το έργο αυτό του Ευκλείδου παρουσιάζεται σε δύο παραλλαγές, το δε αρχαίο ελληνικό κείμενο προέρχεται από τους αντίστοιχους κώδικες της εθνικής βιβλιοθήκης του Παρισιού και της βιβλιοθήκης στο Βατικανό.

[Απόσπασμα από το κείμενο του προλόγου]