Όταν ανακαλώ τις αναμνήσεις μου από τις υποθέσεις του Γάτοκ Χολμς, βρίσκω πως τόσες απ` αυτές παρουσιάζουν περίεργα κι ενδιαφέροντα χαρακτηριστικά, που δεν είναι εύκολο να αποφασίσω ποιες να διαλέξω για να διηγηθώ και ποιες ν` αφήσω! Για όσο διάστημα ζούσαμε στο παλιό σπίτι της οδού Κενταύρων, είχαμε μια σειρά από υποθέσεις κι όλες τις θυμάμαι σα να τις έζησα χτες. Το μυστήριο της χαμένης παντόφλας, η υπόθεση του μισοφαγωμένου σύκου, η εξαφάνιση της συνταγής του μουσακά, η ιστορία με το σβησμένο DVD, καθώς και μερικές άλλες, ακόμα πιο περίεργες υποθέσεις που έλυσε ο φίλος μου και δαιμόνιος ντετέκτιβ Γάτοκ Χολμς, είναι σίγουρα αξιοσημείωτες. Ειδικά στην εξαφάνιση της συνταγής του μουσακά, ο Γάτοκ κατάφερε να αποδείξει ότι το ρολόι της κουζίνας είχε μείνει από μπαταρία, άρα ήταν σταματημένο τουλάχιστον δύο ώρες προτού κάνει φτερά από το ράφι η πολύτιμη ρετσέτα. Το συμπέρασμα αυτό ήταν ιδιαίτερα σημαντικό για το ξεκαθάρισμα της υπόθεσης. Αλλά καμιά από τις παραπάνω περιπτώσεις δεν παρουσιάζει τόσο μοναδικά χαρακτηριστικά, όπως η περίεργη αλυσίδα γεγονότων τα οποία πρόκειται, στη συνέχεια, να αφηγηθώ. . .

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]