(. . .) Ο μέσος Έλληνας, αν και γνωρίζει πολύ καλύτερα τη σημερινή πραγματικότητα στις βαλκανικές χώρες σε σχέση με τον μέσο Βορειοευρωπαίο και τον Αμερικανό, ωστόσο γνωρίζει ελάχιστα πράγματα για τα βαλκανικά ΜΜΕ. Το ίδιο συμβαίνει σε μικρότερο βαθμό και με την ακαδημαϊκή κοινότητα. Απουσιάζουν οι μονογραφίες εκείνες που περιγράφουν τη σημερινή κατάσταση στο χώρο των μέσων ενημέρωσης στα Βαλκάνια, που εξηγούν το πώς και το γιατί, που δείχνουν τις διαφορές και τις ομοιότητες με τα ελληνικά μέσα μαζικής ενημέρωσης, που εξηγούν την επιρροή των ΜΜΕ στην λήψη των αποφάσεων και τη δημιουργία των θετικών ή αρνητικών εικόνων για οτιδήποτε μας αφορά. (. . . )

[Απόσπασμα από το κείμενο του προλόγου]