Η σειρά «Τα ελληνικά ως δεύτερη γλώσσα» που εκδίδει το Ινστιτούτο Νεοελληνικών Σπουδών έχει σκοπό να βοηθήσει τους ξένους, τους Έλληνες του εξωτερικού, αλλά και τους παλιννοστούντες Έλληνες να μάθουν γρήγορα και σωστά τη νεοελληνική γλώσσα. Το βιβλίο που κρατάτε στα χέρια σας είναι το δεύτερο της σειράς. Έχει ήδη εκδοθεί ένα βιβλίο για αρχαρίους, και σύντομα θα κυκλοφορήσει ένα τρίτο (για προχωρημένους). Απευθύνεται σε σπουδαστές που έχουν μια στοιχειώδη γνώση της νεοελληνικής γλώσσας (πρώτες επικοινωνιακές καταστάσεις συνδυασμένες με απλές γραμματικές και συντακτικές ανάγκες). Με τη χρήση αυθεντικού υλικού και συνθετότερου λόγου οδηγεί το σπουδαστή σε ένα μέσο επίπεδο γνώσεως της ελληνικής γλώσσας. Η αυθεντικότητα των κειμένων του σε συνδυασμό με τις πολιτιστικές αναφορές βοηθά στην ένταξη του σπουδαστή στην ελληνική κοινωνία και τον πολιτισμό της με εποικοδομητικό και αποτελεσματικό τρόπο. Σε κάθε μάθημα υπάρχει πίνακας των γραμματικών και συντακτικών φαινομένων που αναφέρονται σ’ αυτό, πολύ βοηθητικός τόσο για το δάσκαλο όσο και για το μαθητή. Το βιβλίο συμπληρώνεται με πλήρες λεξιλόγιο μεταφρασμένο στα αγγλικά και στα ρωσικά. Οι συγγραφείς είναι φιλόλογοι με πλούσια διδακτική πείρα: εδώ και είκοσι χρόνια διδάσκουν τη Νέα Ελληνική ως δεύτερη γλώσσα στο σχολείο Νέας Ελληνικής του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης.

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]