Τα Carmina Burana και η τύχη στους αρχαίους συγγραφείς
Κυκλοφορεί
ISBN: 978-960-248-075-5
Εκδόσεις Δωδώνη, Αθήνα, 1/2001
1η έκδ., Ελληνική, Νέα
€ 12.72 (περ. ΦΠΑ 6%)
Βιβλίο, Χαρτόδετο
21 x 14 εκ, 192 σελ.
Περιγραφή

«Προσπάθησα να μεταδώσω λίγη από τη δροσιά των "Carmina Burana" με αναφορά στο θέμα της τύχης και στις σχετικές απόψεις των αρχαίων Ελλήνων και Λατίνων συγγραφέων, να παρουσιάσω για πρώτη φορά στην ελληνική γλώσσα μια σύντομη εισαγωγή στη Μεσαιωνική Λατινική Φιλολογία και τα "Carmina Burana", να αναφέρω τους κυριότερους εκπροσώπους, να εκθέσω μερικά από τα ωραιότερα, κατά την άποψη μου, ποιήματα και αποσπάσματα από τα "Carmina Burana", να δώσω μια εικόνα της εποχής τους, να αναλύσω την ποιητική και τη γλώσσα τους και τέλος να αποθησαυρίσω ένα πλήθος αποσπασμάτων, που αναφέρονται στην τύχη, των σημαντικότερων αρχαίων Ελλήνων και Λατίνων συγγραφέων.

Εισαγωγικό σημείωμα
1. Εισαγωγή στη Μεσαιωνική Λατινική Φιλολογία
Έννοια, χρονικά όρια και πρόδρομοι της Μεσαιωνικής Λατινικής Φιλολογίας
Περίοδοι της  Μεσαιωνικής Λατινικής Φιλολογίας
Πρώτη περίοδος

Δεύτερη περίοδος
Τρίτη περίοδος
Τέταρτη περίοδος
Η χρυσή εποχή
2. Τα «Carmina Burana» και ο κόσμος τους
Το χειρόγραφο και οι εκδόσεις του
Η κοινωνία του 12ου και 13ου αιώνα
Περιεχόμενο και διαίρεση των Carmina Burana
Ηθικά - σατιρικά
Ερωτικά
Τα βακχικά ή συμποτικά

Οι Goliardi
Γλώσσα και ποιητική στα Carmina Burana
Η γλώσσα
Η ποιητική των Carmina Burana

3. Fortune plango vulnera
Το κείμενο και η μετρική απεικόνισή του
Έμμετρη μετάφραση
Ανάλυση και σχόλια
Εισαγωγικά
Περιεχόμενο
Η ποιητική του έργου
Σχόλια
4. Fortuna
Το κείμενο και η μετρική απεικόνισή του
Έμμετρη μετάφραση
Ανάλυση και σχόλια
Εισαγωγικά
Περιεχόμενο
Η ποιητική του έργου
Σχόλια
5. Η τύχη στους αρχαίους συγγραφείς
Η τύχη στους Έλληνες συγγραφείς 
Η τύχη στους Λατίνους συγγραφείς
6. Βιβλιογραφία
7. Ευρετήριο αντιστοιχιών των ποιημάτων
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Αποσπάσματα Ελλήνων συγγραφέων
Αποσπάσματα Λατίνων συγγραφέων
Σημειώσεις
Πίνακας ένθετων σελίδων
Πίνακας ελληνικών ονομάτων
Πίνακας ξενόγλωσσων ονομάτων
Σημειώσεις αναγνώστη