Η μαμά ξαπλώνει δίπλα μου στο χαλί και κοιτάζουμε τις παλιές της φωτογραφίες: εδώ η μαμά φοράει αστεία γυαλιά! Εκεί βγάζει τη γλώσσα της! `Λοιπόν, παιδί μου, πάμε μια βόλτα;` με ρωτάει ο παππούς. Η μαμά λέει `πήγαινε`, αλλά ξέρω ότι θα προτιμούσε να κοιτάξουμε λίγο ακόμα τις φωτογραφίες της. Η Οικογενειακή Πινακοθήκη είναι μια σειρά παραμυθιών της καθημερινής ζωής, για παιδιά 5 - 8 ετών, που εικονογραφείται με πρωτότυπα έργα μοντέρνας και σύγχρονης τέχνης. Η μητέρα που μεγαλώνει μόνη τα παιδιά της, τα ζευγάρια που χωρίζουν αλλά και η κλασική ελληνική οικογένεια θα βρουν στα βιβλία της σειράς ακόμη περισσότερους λόγους για ν` αγαπιούνται, να κατανοούν το διαφορετικό και ν` απολαμβάνουν τη ζωή και την τέχνη.
[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]