Το βιβλίο αυτό, "Συνοπτικό συντακτικό της αρχαίας ελληνικής γλώσσας με ερωτήσεις και απαντήσεις", περιέχει συνοπτική θεωρία όλων των συντακτικών φαινομένων, που περιγράφονται στο "Συντακτικό της αρχαίας ελληνικής γλώσσας" του συγγραφεά Ελ. Κ. Βολονάκη, και απευθύνεται σε μαθητές του λυκείου με στόχο να αποτελέσει ένα καλό βοήθημα για την επιτυχία τους.
Τα παραδείγματα των συντακτικών φαινομένων είναι όλα μεταφρασμένα, γιατί πιστεύουμε ότι έτσι ο μαθητής έχει τη δυνατότητα πιο εύκολα να κατανοήσει τον αρχαίο ελληνικό λόγο. [...]
(Από τον πρόλογο του βιβλίου)