Ένα σημαντικό ζήτημα που απασχολεί την πρακτική της δημοσιονομικής διοίκησης και τα δικαστήρια των κρατών μελών της ΕΕ, κυρίως μετά την κατάργηση των φορολογικών συνόρων και την εγκαθίδρυση της ενιαίας εσωτερικής αγοράς μεταξύ αυτών, είναι η αντιμετώπιση των εμποδίων που προκαλούνται στη λειτουργία των κανόνων της αγοράς αυτής κυρίως λόγω καθυστέρησης της προσαρμογής της φορολογικής νομοθεσίας των κρατών μελών στον τομέα της άμεσης φορολογίας προς το κοινοτικό δίκαιο (πρωτογενές και παράγωγο).
Τα ζητήματα που συνεπάγεται η μη προσαρμογή της άμεσης φορολογίας των κρατών μελών προς το κοινοτικό δίκαιο είναι πολλά και συχνά λόγω αυτών έχει προσαχθεί και η χώρα μας ενώπιον του ΔΕΚ. Επειδή όμως, παρόλα αυτά, τα πιο πάνω προβλήματα δεν έχουν τύχει ικανοποιητικής επεξεργασίας από τη θεωρία, εθνική και διεθνή, ευελπιστούμε ότι η συμβολή της παρούσας μελέτης στην αντιμετώπιση αυτών των ζητημάτων, τόσο από τον ερευνητή όσο και κυρίως από τον εφαρμοστή, δικηγόρο-δικαστή, του φορολογικού δικαίου της χώρας μας, θα είναι εξαιρετικά χρήσιμη.
Ειδικότερα, με την παρούσα μελέτη επιδιώχθηκε: πρώτον η καταγραφή των προβλημάτων που δημιουργούνται στα κράτη μέλη και ειδικότερα στην Ελλάδα από τη μη προσαρμογή της εθνικής τους νομοθεσίας περί άμεσης φορολογίας προς τους κανόνες της ενιαίας εσωτερικής αγοράς, δεύτερον η συναγωγή συμπερασμάτων και τρίτον η πρόταση των ενδεδειγμένων λύσεων.