Ενώ ο μεγάλος Αμερικανός χιουμορίστας ΜΑΡΚ ΤΟΥΑΙΝ (1835-1910) πρόσεχε να μην σκανδαλίζει το συντηρητικό κοινό της Αμερικής της εποχής του, εν τούτοις του άρεσε να γράφει για τον εαυτό του και τους φίλους του κείμενα και ποιήματα ιδιαίτερα τολμηρά, που, όμως, ουδέποτε δημοσίευσε. Φανταστείτε λοιπόν σε τι σημείο αγανάκτησης έφερε τον συγγραφέα η ανοησία των μελών του παριζιάνικου επιστημονικού συλλόγου «Stomach Club» για να φθάσει, στα 1879, να τους διαβάσει ένα τόσο τολμηρό, ιδίως για την εποχή, κείμενό του κατάμουτρα. Κυκλοφόρησε στις ΗΠΑ, 33 χρόνια μετά το θάνατό του σε μια έκδοση του εξαιρετικά περιορισμένου αριθμού 50 αντιτύπων. Στην Ελλάδα εκδίδεται για πρώτη φορά.

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]