Με την ευκαιρία του αφιερώματος στον σημαντικό Γερμανό δημιουργό Βέρνερ Χέρτσογκ, εκδίδεται δίγλωσση μονογραφία, η οποία είναι μετάφραση του ιταλικού πρωτότυπου που εξέδωσε πέρυσι στα ιταλικά το Μουσείο Κινηματογράφου του Τορίνο και η οποία περιλαμβάνει:
- Κείμενο της Διευθύντριας του Φεστιβάλ Κινηματογράφου Δέσποινας Μουζάκη.
- Κείμενο του επιμελητή της ελληνικής έκδοσης Θωμά Λιναρά
- Εισαγωγικό κείμενο από τον Διευθυντή του Μουσείο Κινηματογράφου του Τορίνο, Αλμπέρτο Μπαρμπέρα.
- Επτά συνεντεύξεις-συνομιλίες του Βέρνερ Χέρτσογκ με την Γκράτσια Παγκανέλλι σχετικά με το έργο του καθώς και για τις απόψεις του για την ζωή και τη σχέση του με τον κινηματογράφο.
- Οκτώ κριτικά δοκίμια της Γκράτσια Παγκανέλλι για το έργο του Γερμανού δημιουργού, που παρεμβάλλονται ανάμεσα στις συνεντεύξεις.
-Το σημαντικό κείμενο του Βέρνερ Χέρτσογκ με τίτλο "Περί του απολύτου της εξύψωσης και της εκστατικής αλήθειας", στο οποίο συνυπάρχουν και "συνομιλούν" οι φιλοσοφικές του αντιλήψεις με την κινηματογραφική του πράξη.
- Το "Μανιφέστο της Μινεσότα", ένα πυκνό κείμενο, με αφοριστική μορφή, που συμπυκνώνει τις απόψεις του Βέρνερ Χέρτσογκ σχετικά με το ντοκιμαντέρ.
- Πλήρη φιλμογραφία με ζενερίκ και συνόψεις όλων των ταινιών του Βέρνερ Χέρτσογκ.
- Πλούσιο φωτογραφικό υλικό.
Σημαδια ζωής: Βέρνερ Χέρτσογκ και ο κινηματογράφος
Signs of Life
Werner Herzog and the Moving Pictures
Segni di vita : Werner Herzog e il cinema (τίτλος πρωτοτύπου)
Μετάφραση:
Bowden, Andrew Guy
||
Kitroeff, Mary
||
Mahony, Nora
||
Pendergast, Kevin
||
Ελευθερίου, Μιχάλης
||
Καφετζή, Κούλα
||
Κουκοράβα - Παναγοπούλου, Αννούκα
||
Παπαγιάννη, Λίλυ Μ.
||
Ράμος, Πάνος
€ 4.88 (περ. ΦΠΑ 6%)
Βιβλίο, Χαρτόδετο
25 x 21 εκ, 829 γρ, 304 σελ.
Ιταλική (γλώσσα πρωτοτύπου)
Περιγραφή