[. . .] Στόχος αυτού του βιβλίου δεν είναι η σύνταξη μιας συστηματικής μελέτης για τον π. Ιωάννη, η κριτική αποτίμηση του έργου του και αξιολόγηση της θεολογικής προσφοράς του. Αυτό έγινε ήδη, κατά τρόπο μάλιστα ικανοποιητικό, από τον καθηγητή Andrew J. Sopko, στην πολύ καλή μονογραφία του για τον π. Ιωάννη με τίτλο: Prophet of Roman Orthodoxy - The Theology of John Romanides (`Synaxis Press, The Canadian Orthodox Publishing House, Victoria - Canada 1988`) Σκοπός είναι η συγκέντρωση χαρακτηριστικών κειμένων, δικών του και ξένων, εκδεδομένων και ανεκδότων, που φανερώνουν τον άνθρωπο π. Ιωάννη και ενσαρκώνουν τη θεολογία του. Κάποιοι μιλούν για τον π. Ιωάννη και σε όλους μας απαντά εκείνος με την γνωστή θεολογική πληρότητα και ακρίβειά του. [. . .]

[Απόσπασμα από το κείμενο του προλόγου]