Ηγετική φυσιογνωμία της περίφημης, και στη ζωγραφική, Γενιάς του `30 ο Ν. Χατζηκυριάκος-Γκίκας υψώθηκε, μ` ένα χάρισμα μοναδικού δυναμισμού δημιουργικού, σε κορυφή και της νεοελληνικής, και της ευρωπαϊκής ζωγραφικής του αιώνα μας κατορθώνοντας, με τρόπους μοναδικούς και νέους, να συνδυάσει και να συνθέσει την ελληνικότητά του με τα πιο γόνιμα, ανανεωτικά κινήματα στην Τέχνη των καιρών μας. Υπήρξε υπόδειγμα, οδηγός και αποκαλυπτικός σύμβουλος, σοφός σηματωρός του πνευματικού μας πολιτισμού συμπληρώνοντας με τον λόγο, όσα άφηνε μισοκρυμένα, κατά τον αθάνατο Αλεξανδρινό, μέσα στις μορφές, τα σχήματα και τα χρώματα του ζωγραφικού του έργου. (. . .)
[Απόσπασμα από κείμενο παρουσίασης εκδότη ή έκδοσης]