Το λεύκωμα αυτό καταγράφει, για πρώτη φορά αποκλειστικά, τη μοντέρνα αρχιτεκτονική κατοικίας του ’30 που χτίστηκε σε προάστια και εξοχικές τοποθεσίες της Αθήνας, όπου και όπως αυτή σώζεται σήμερα. Αν και η αρχιτεκτονική ορισμένων προαστίων έχει μελετηθεί διεξοδικά σε μονογραφίες, η επισκόπηση του γενικότερου φαινομένου της κατοικίας έξω από την πόλη, και όχι μόνο στην Αττική, δεν έχει γίνει ακόμα. Ανάλογα λείπει η εκτίμηση για την ιδιαίτερη αρχιτεκτονική μορφή που πήρε αυτού του είδους η κατοικία στην Ελλάδα διαχρονικά. Γι’ αυτό η γνώση μας είναι αποσπασματική: ξέρουμε σε ικανοποιητικό βαθμό τι συνέβαινε στον 19ο αιώνα και στις αρχές του 20ου, αλλά έχουμε μια μάλλον ασαφή εικόνα για τη δεκαετία του ’30, όταν η αρχιτεκτονική στην Ελλάδα αρχίζει να ακολουθεί τις αρχές του Μοντέρνου Κινήματος. (. . .)

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]