Πορνό
Trainspotting, δέκα χρόνια μετά…
Porno (τίτλος πρωτοτύπου)
Μετάφραση: Σκαμάγκα, Μαρία
Επιμέλεια κειμένου: Δασκαλοπούλου, Ντίνα
Επιμέλεια σειράς: Νικογιάννης, Τάσος
Κυκλοφορεί
ISBN: 978-960-436-058-1
Οξύ, Αθήνα, 4/2004
1η έκδ., Ελληνική, Νέα
€ 14.93 (περ. ΦΠΑ 6%)
Βιβλίο, Χαρτόδετο
23 x 16 εκ, 756 γρ, 519 σελ.
Αγγλικά (γλώσσα πρωτοτύπου)
Περιγραφή

Μετά από ένα μεγάλο διάστημα παραμονής στο Λονδίνο, βλέποντας τη νιότη του να ξεφτίζει, ο Σάιμον - το Αρρωστάκι - Γουίλιαμσον επιστρέφει στη γενέτειρά του. Έχει αποτύχει θεαματικά ως κράχτης, νταβατζής, σύζυγος, πατέρας κι επιχειρηματίας και τώρα αρπάζει μια ευκαιρία που μοιάζει να είναι η τελευταία μεγάλη ευκαιρία της ζωής του. Στην προσπάθειά του να εξασφαλίσει την επιτυχία του κόλπου του, θα αναζητήσει συνεργάτες. Μια ιδιαίτερα ελκυστική περίπτωση είναι η όμορφη Νίκι Φούλερ - Σμιθ, νεαρή φοιτήτρια της οποίας οι φιλοδοξίες, ο εγωισμός και τα προβλήματα μπορούν να συγκριθούν μόνο με τα αντίστοιχα δικά του. Ωστόσο, για να πραγματοποιήσει το όνειρό του της παραγωγής και σκηνοθεσίας μιας πορνογραφικής ταινίας, το Αρρωστάκι θα χρειαστεί να συνεργαστεί με τον παλιό του φίλο, επίσης εκπατρισμένο, Μαρκ Ρέντον καθώς και μια ετερόκλητη ομάδα ανθρώπων που περιλαμβάνει μεταξύ άλλων τον πιο γνωστό κι αγαπημένο πρώην πωλητή αεριούχων της πόλης, τον «Ζουμερό» Τέρι Λόσον. Στον κόσμο του ``Πορνό`` όμως τίποτα δεν είναι αυτό που φαίνεται, καθώς το Αρρωστάκι κι ο Ρέντον ανακαλύπτουν ότι εκκρεμούν διαφορές ανάμεσά τους που πρέπει να λυθούν, διαφορές που αφορούν κυρίως τη δική τους σχέση, αλλά και τις σχέσεις τους με τον ολοένα και πιο ασταθή Φρανκ Μπέγκμπι και τον αποβλακωμένο απ` τα ναρκωτικά Σπαντ. Το ``Πορνό`` είναι ένα μυθιστόρημα για την παρέα του Trainspotting δέκα χρόνια μετά, μια παρέα που σχεδιάζει ακόμα το μεγάλο κόλπο, που στήνει ακόμα τη μεγάλη κομπίνα, που παλεύει ακόμα για την πρώτη θέση ενώ το τρένο της ζωής της κινδυνεύει να εκτροχιαστεί από στιγμή σε στιγμή με ιλιγγιώδη ταχύτητα.


[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]