(...) Επιχείρησα στο βιβλίο αυτό μια πρώτη καταγραφή (το πρώτο στην ελληνική βιβλιογραφία σχετικό εγχείρημα) της ύλης που μαζί με τους φοιτητές μου διερευνούμε και σπουδάζουμε στο μάθημα της Πολιτιστικής Διπλωματίας. Ελπίζω σε παρατηρήσεις και υποδείξεις που μπορούν να το βελτιώσουν ή σε γόνιμες αντιρρήσεις ικανές να οδηγήσουν άλλους σε εκπόνηση αρτιότερων συγγραφών. Το ζητούμενο είναι να συνειδητοποιηθεί στη χώρα μας η επιτακτική ανάγκη επιτελικού σχεδιασμού πολιτιστικής διπλωματίας.
Και, επειδή ο χρόνος της διδακτικής θητείας στο πανεπιστήμιο δεν είναι απεριόριστος, θα ήθελα να καταθέσω με το βιβλίο αυτό και κάτι σαν ενθύμιο ή ευγνώμων αντίδωρο σε μια σχολή πολιτικών και διεθνολογικών σπουδών που με τίμησε με τη συμπερίληψή μου, για είκοσι περίπου χρόνια, στα μέλη της.
[Απόσπασμα από το κείμενο του προλόγου]