(. . .) Ο συγγραφέας διερευνά διεξοδικά την πολεμική που αναπτύχθηκε στη Δύση εναντίον της μελέτης των ελληνικών - μία αναγκαιότητα που υποστήριξαν τα μεγάλα πνεύματα της Δύσης - πολεμική η οποία στρεφόταν κυρίως σε μια σημαντική προσωπικότητα από το Ρότερνταμ: τον Έρασμο, υπέρμαχο της διδασκαλίας της ελληνικής γλώσσας. Η αντίσταση των λογίων της Δύσης στη διείσδυση των ελληνικών υλοποιήθηκε σε κατά μέτωπον επίθεση κατά του Εράσμου και των συν αυτώ, κατά την εποχή της Μεταρρύθμισης. Ο Γκόλντχιλ εξετάζει, επίσης, τον Αρχαίο Κόσμο και αναπτύσσει διεξοδικά και με συναρπαστικό τρόπο τις απόψεις του αναφορικά με το τι σήμαινε να είσαι Έλληνας, κυρίως κατά τον 1ο και τον 2ο αιώνα μ.Χ. (. . .)

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]