Πριν ακόμη εκδοθεί η `Ποιητική Τέχνη (Art Poetique), τον Ιούλιο του 1674, μεσούσης της Διαμάχης Αρχαίων και Μοντέρνων, γίνεται γνωστή με αναγνώσεις-απαγγελίες αποσπασμάτων στα φιλολογικά σαλόνια. Χαρακτηρίζεται αριστούργημα από τους μεν, παράφραση της `Ποιητικής` του Ορατίου από τους δε. Ο δημιουργός της χρίεται από τους θαυμαστές του `Νομοθέτης του Παρνασού` (Legislateur du Parnasse). Συν το χρόνω επικρατεί η εντύπωση ότι πρόκειται για τον κώδικα του κλασσικισμού. Ωστόσο, τα περισσότερα από τα κλασσικά αριστουργήματα είχαν ήδη γραφτεί, η θεωρία και οι κανόνες είχαν μελετηθεί, καταγραφεί και κωδικοποιηθεί. (. . .)

[Απόσπασμα από κείμενο παρουσίασης εκδότη ή έκδοσης]