(. . .) Η μεγαλύτερη συμβολή του βιβλίου έγκειται στο ότι αναδείχνει τη στενή συνάρτηση ανάμεσα στη θεωρία, τις μεθόδους και την επαλήθευσή τους με συγκεκριμένες εφαρμογές σε κείμενα που φαίνονται, σε πρώτη ανάγνωση, εξαιρετικά δυσνόητα. Είναι ανάγκη να γνωρίζεις τη φύση του αντικειμένου για να επιλέξεις τα κατάλληλα εργαλεία και να τα εφαρμόσεις με τρόπο αποτελεσματικό. Η αξία αυτής της αρχής αποδείχνεται στην ανάλυση των υπερρεαλιστικών και νεοτερικών κειμένων, στην οποία δίνεται ιδιαίτερη έμφαση και όπου βρίσκεται και η μεγαλύτερη συμβολή του συγγραφέα.

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]