(...) Στο βιβλίο του `Πλάθοντας ένα ρόλο` - συνέχεια του `Ένας ηθοποιός δημιουργείται` - ο Στανισλάβσκι εξηγεί την τεχνική του για το πλάσιμο του ρόλου και τη διέγερση της δημιουργικής φαντασίας. Εξετάζει την απόδοση του ρόλου με τα διάφορα εκφραστικά μέσα που έχει στη διάθεσή του ο ηθοποιός, όπως η κίνηση, η χειρονομία, η φωνή και ο λόγος. Μιλά για την εκφραστικότητα του σώματος, την άρθρωση, το ρυθμό στην κίνηση και το λόγο, την αληθινή μεταμφίεση. Η γοητεία της σκηνής και το ήθος στο θέατρο είναι μερικά ακόμη από τα θέματα που τον απασχολούν σε αυτό το βιβλίο. (...)

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]