Είναι μια καινούργια λέξη που προσπαθεί να γεννηθεί. Ακόμα δεν ξέρουμε τι θα μας βγει, αρσενικού ή θηλυκού γένους. Γερό να είναι και δεν πειράζει ο γραμματικός προσανατολισμός του. Βέβαια, ακόμα δεν ξέρουμε αν θα μεγαλώσει και αν θα προκόψει ή αν θα αποδειχτεί θνησιγενής. Θα γίνει ένα περήφανο ρήμα, μια προκομμένη αντωνυμία ή ένα ευσταθές επίθετο; Πάντως, γεννήθηκε και, όπως όλα τα νεογέννητα, χρειάζεται λίγη φροντίδα, στοργή και γραμματική, γιατί πού ξέρετε, ίσως σας φανεί χρήσιμη στο μέλλον και σας γηροκομήσει. Το Πλαθολόγιο είναι μια θερμοκοιτίδα νεογέννητων λέξεων του σωλήνα καθώς και κάποιων άλλων νεκραναστημένων λεξιλογικών Φρανκεστάιν. Η αρμάδα αυτών των λέξεων δημιουργήθηκε για να σας δώσει τα μέσα να εκφράσετε πληρέστερα το βίωμά σας - με άλλα λόγια, να πείτε αυτό που θέλατε τόσο καιρό και δεν είχατε τις λέξεις. Από την άλλη, υπάρχουν κάποιοι που ισχυρίζονται πως το Πλαθολόγιο δεν είναι τίποτα περισσότερο από μια τεράστια φάρσα, αλλά μην ανησυχείτε, το θέμα φροντίστηκε και αυτοί οι κάποιοι δεν πρόκειται να ξαναβγάλουν άχνα. Αν λοιπόν, θέλετε να μάθετε τι σημαίνουν «ψευδοπτώματα», «πλυσταγμός» και «λικερώνομαι», ή εδώ που τα λέμε, πλαθολόγιο, συμβουλευτείτε αυτόν τον οδηγό έκφρασης και επικοινωνίας για τη νέα χιλιετηρίδα.

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]