Τον Ιούλιο του 1961, ο Μιχάλης Κύρκος είχε δημοσιεύσει μια σειρά αναμνήσεις του για τα δύσκολα χρόνια της περιόδου 1947-1950 με τον γενικό τίτλο: Πίσω από τα κάγκελα. Πρόκειται για ένα μοναδικό ιστορικό ντοκουμέντο όπου εξιστορούνται οι εκδικητικές διώξεις εναντίον του κόσμου της Αριστεράς και της Εθνικής Αντίστασης, αλλά και οι διώξεις που αντιμετώπισε ο ίδιος ο αφηγητής ως εκπρόσωπος του πολιτικού συνασπισμού των κομμάτων του ΕΑΜ και διευθυντής της εφημερίδας Ελεύθερη Ελλάδα. Ο συγγραφέας φέρνει στο φως της δημοσιότητας άγνωστα παρασκήνια της μεταδεκεμβριανής περιόδου την οποία συνδέει με τα χρόνια της μεταξικής δικτατορίας και τους διωγμούς του Μανιαδάκη.

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]