Ο αρχικός τίτλος αυτού του θαυμάσιου βιβλίου ήταν `Η πυγολαμπίδα`. Και πραγματικά, σαν τη μικρή, ασήμαντη πυγολαμπίδα άρχισε να αχνοφέγγει η αληθινή χριστιανική πίστη στα βάθη της Μαύρης Αφρικής.
Ζούγκλα αδιαπέραστη, άγρια θηρία, κακουχίες, πυρετοί, τίποτε δεν κατάφερε να σταματήσει το νεαρό μαύρο. Οι περιπέτειές του ήταν ατελείωτες. Λιοντάρια, κροκόδειλοι, φίδια, μπαμπουίνοι, όλα λες και είχαν συνωμοτήσει εναντίον του. Στο τέλος, όμως, κατάφερε να μεταδώσει στους δικούς του τη φλόγα που τον έκαιγε. Και τότε η ανταμοιβή του στάθηκε πραγματικά μεγάλη.

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]