Ο Σεβασμιώτατος Μητροπολίτης Σουηδίας κ. Παύλος με επιστολή του (29-7-98) μου εγνωστοποίησε επικριτική μελέτη του δημοσιευμένη στο περιοδικό «ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΑ» (τ.29,1997) συναποστέλλοντάς μου και ένα ανάτυπο αυτής με τίτλο «Πεπλανημένη απόδοσις έργου εις Νικόδημον τον Αγιορείτη». Με την μελέτη του αυτή ο Σεβασμιώτατος επιχειρεί να αποδείξη ότι τα επιμελεία μου εκδοθέντα έργα «Επίσκεψις πνευματικού προς ασθενή» και «Εξέτασις της συνειδήσεως» δεν ανήκουν στον άγιο Νικόδημον τον Αγιορείτην, αλλά το μεν πρώτο στον Ιερομόναχο Μεθόδιο Ανθρακίτη, το δε δεύτερο σε άγνωστο συγγραφέα. Στην ανωτέρω επιστολή του Σεβασμιωτάτου δεν απήντησα αμέσως, διότι έπρεπε πρώτα να ερευνήσω τις πηγές, που εκείνος προέβαλε προς αντίκρουσή μου. Διαπιστώνοντας, όμως πως δεν εύρισκα τον απαιτούμενο χρόνο για την εργασία αυτή, έγραψα στον Σεβασμιώτατο, στις 4-1-99, ευχαριστών, που με ετίμησε με την προσοχή και την κριτική Του, και υποσχόμενος κάποιες απαντήσεις μου στις επι του προκειμένου επιστημονικές θέσεις Του. (...) Οι νέες αυτές εξελίξεις επέσπευσαν την απάντησί μου, την οποία και καταθέτω ευθύς αμέσως.

[Απόσπασμα από το κείμενο του προλόγου]