Φειδωλός δεν υπήρξα εις την αναγραφήν των εικασιών νεωτέρων φιλολόγων. Κάπου έπρεπε να συγκεντρωθούν επί το αυτό αι σπουδαιότεραι εξ αυτών, και προς διευκόλυνσιν των ερνευνητών, αλλά και διότι καθιστούν τον αναγνώστην προσεκτικόν εις υπαρχούσας δυσκολίας και δικαιολογούν εμμέσως τας προτιμήσεις μου. Εις αρκετά χωρία επρότεινα ή και εισήγαγον εις το κείμενον (με διάφορον φυσικά βαθμόν βεβαιότητος) και ιδικάς μου διορθώσεις. Συνολικώς όμως παρέμεινα πιστός εις την συντηρητικήν παράδοσιν του Vahlen και του Bywater, χωρίς την δεισιδαίμονα εκείνων προσκόλλησιν εις τον κώδικα Α, αλλά και χωρίς τας υπερβολάς, τας οποίας δεν κατόρθωσε να αποφύγει η κατ` αρχήν, ένεκα της ανακαλύψεως νεων πηγών, δικαιολογημένη αντίδρασις κατ` αυτής. Κατ` αυτόν τον τρόπον ανταπεκρίθην, τολμώ να πιστεύσω, πληρέστερον εις τας απαιτήσεις και τα πορίσματα της σημερινής περί την `Ποιητικήν` ερεύνης, παρ` όσον αι μέχρι τούδε εκδόσεις.

[Απόσπασμα από κείμενο παρουσίασης εκδότη ή έκδοσης]