Το έργο του George Steiner αποτελεί μια από τις πλέον κρίσιμες συμβολές στο χώρο της φιλολογικής κριτικής και της θεωρίας της ανάγνωσης. Οι τρόποι με τους οποίους η ανάγνωση εκτυλίσσεται μέσα στο κείμενο και οι δυσκολίες οι οποίες προκύπτουν από την ενεργό αλληλεπίδραση μεταξύ κειμένου και αναγνώστη είναι ο βασικός πυρήνας του βιβλίου αυτού του Steiner, το οποίο εγκαινιάζει μια νέα διαφορετική αντίληψη της πρόσληψης του κειμένου από τον αναγνώστη και της ανταπόκρισης του αναγνώστη στο κείμενο. Ο George Steiner έχει δίκαια χαρακτηριστεί ως ένας από τους πλέον εξέχοντες διανοητές του εικοστού αιώνα. Ανάμεσα στα πολυάριθμα έργα του συγκαταλέγονται: «Γλώσσα και σιωπή», «Τολστόι ή Ντοστογιέφσκι», «Ο θάνατος της τραγωδίας», «Μετανεωτερικότητα και ολοκαύτωμα».

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]