(. . .) Αυτό το βιβλίο, που είναι υπέροχα γραμμένο, εξερευνά την αμφιλεγόμενη και όχι πάντα ευχάριστη πλευρά της πειρατείας στις ανοιχτές θάλασσες, επικεντρώνοντας στις περιοχές γύρω από την Ελλάδα, τα ελληνικά νησιά, και ιδιαίτερα τη Μάνη. Η Καραϊβική πάντα εθεωρείτο η κυριότερη περιοχή δράσης των πειρατών, όμως και η Μεσόγειος έχει το δικό της μερίδιο στην πειρατική φήμη. Ήταν μια ευχάριστη εμπειρία για μένα να γνωρίσω στοιχεία και λεπτομέρειες σχετικά με την πειρατεία από ένα διαφορετικό μέρος του κόσμου. Αυτό το βιβλίο είναι ένα συναρπαστικό ταξίδι στην εποχή των πειρατών (. . .). (Έλεν Χόλικ)
[Απόσπασμα από το κείμενο του προλόγου]