Η ιστορία που σου αφηγούμαι εδώ, και την ακούς μ` ανοιχτό το στόμα, έγινε το περασμένο σχολικό έτος, δηλαδή το χειμώνα του 1987. Παρακολούθησα και κατέγραψα τις προσπάθειες του εργάτη Θύμιου Μαλαματή - Μανιβέλα να συμμαζέψει το γιο του απ` τις τρέλες του και να τον κάνει ν` αγαπήσει τα γράμματα, ενώ ο ίδιος ο φτωχός Μανιβέλας δεν ήξερε ούτε την αλφαβήτα. Κι όταν αργότερα έγινε στη γειτονιά ένα τμήμα λαϊκής επιμόρφωσης, ώστε να μάθουν γράμματα και οι γονείς, τότε - με την ίδια κατάπληξη που ακούς κι εσύ - παρακολούθησα το εντελώς αντίθετο: τις προσπάθειες του γιου να συμμαζέψει τον πατέρα απ` τις τρέλες του και να τον κάνει ν` αγαπήσει τα γράμματα!! Για το τι έγινε ύστερα, άνοιξε το βιβλίο να δεις. Θα φτάσεις ως την περίφημη ΣΥΝΘΗΚΗ ΤΩΝ ΑΘΗΝΩΝ, όπου και η δική σου γνώμη είναι απαραίτητη.

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]