Ποιο είναι το νόημα του μύθου `Ροβινσώνας`; Τι είναι η ροβινσωνιάδα; Ένας κόσμος δίχως τον άλλο. Ο Τουρνιέ υποθέτει ότι ο Ροβινσώνας μέσ` από πολλούς πόνους ανακαλύπτει και κατακτά μια μεγάλη Υγεία, στο μέτρο που τα πράγματα τελικά οργανώνονται διαφορετικά, διότι απελευθερώνουν μια εικόνα χωρίς ομοιότητα, ένα διπλό του εαυτού τους που συνήθως είναι απωθημένο, κι αυτό το διπλό με τη σειρά του απελευθερώνει τα καθαρά στοιχεία που συνήθως είναι φυλακισμένα. Ο κόσμος δεν διαταράσσεται από την απουσία του άλλου, αντίθετα, η παρουσία του κρύβει το ένδοξο διπλό του κόσμου. Να ποια είναι η ανακάλυψη του Ροβινσώνα: η ανακάλυψη της επιφάνειας, του στοιχειακού πέρα, του Άλλου από τον Άλλο. [...]

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]