Ο πιο ευχάριστος, αλλά ίσως και ο πιο αποτελεσματικός τρόπος να γνωρίσει κανείς έναν τόπο είναι να ακούσει τα παραμύθια που έχουν φτιαχτεί από εκείνους που το κατοικούν. Στους αναγνώστες αυτού του τρίτου τόμου της σειράς «Η Υφήλιος των Παραμυθιών» δίνεται, λοιπόν, η ευκαιρία να ταξιδέψουν σε χώρες μακρινές της Λατινικής Αμερικής και να τις γνωρίσουν μέσα από τα παθήματα ενός κογιότ, από το τι συνέβη όταν έγιναν συγκάτοικοι ένα ελάφι κι ένα τζάγκουαρ, από το πώς μπορεί να αλλάξει τη ζωή μιας οικογένειας ένα τυχερό τραπέζι, από τα όσα έχει να αφηγηθεί ένας παπαγάλος, από τα όσα έκανε ένας χωρικός για να αποκτήσει ένα άλογο και, τέλος, από τις πονηριές ενός ασυνήθιστου ξωτικού. (. . .)

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]