(. . .) Όποιος παίρνει στα χέρια του ένα τέτοιο βιβλίο, προφανώς αναζητά οδηγίες. Έτσι, αυτός ο οδηγός φιλοδοξεί να σας προσφέρει έναν πρώτο επιστημονικό ιατρικό προσανατολισμό όταν αρρωστήσει το παιδί σας. Για να σας διευκολύνουμε στην αναζήτηση, έχουμε καταχωρήσει τις σημαντικότερες και συχνότερες ασθένειες και συμπτώματα αλφαβητικά, από το Α ως το Ω. Το ίδιο ισχύει και για τα τμήματα του βιβλίου που αναφέρονται στις πρώτες βοήθειες και τα απλά οικιακά σκευάσματα - θα τα βρείτε και αυτά ταξινομημένα κατά αλφαβητική σειρά. Τα συμπτώματα που περιγράφουμε και οι μέθοδοι αντιμετώπισης που προτείνουμε στηρίζονται στο σημερινό επίπεδο της ιατρικής και στα πιο πρόσφατα ερευνητικά δεδομένα. (. . .)

[Απόσπασμα από το κείμενο του προλόγου]