(...) «Το σημαντικότερο λοιπόν μέρος από το περιεχόμενο του εν λόγω βιβλίου επικεντρώνεται στο Αρτεμίσιο και στη Σαλαμίνα. Ωστόσο, ο Ηρόδοτος, όπως εξάλλου συνήθως πράττει, δεν θα περιοριστεί στην παρουσίαση των δύο καθοριστικών αυτών ιστορικών γεγονότων. Αντίθετα, επωφελούμενος, για παράδειγμα, της πορείας του περσικού στρατού από τις Θερμοπύλες στην Αθήνα, κατονομάζει τοπωνύμια της αρχαίας Δωρίδας, Φωκίδας, Βοιωτίας και Αττικής, όπως αναφέρεται επίσης και σε μνημεία της προκλασικής Ακρόπολης των Αθηνών. Με παρόμοιο επίσης τρόπο, καθώς παραστατικότατα περιγράφεται από τον `Πατέρα της Ιστορίας` η δραματική ατμόσφαιρα της φυγής του πέρση βασιλιά μέσω της Μακεδονίας προς τη χώρα του, μας δίνονται παράλληλα και πληροφορίες για την χώρα των Κρηστώνων, την αρχαία Βισαλτία ή τα Άβδηρα. Και ακόμη, με αφορμή ποικίλες άλλες περιπτώσεις, παρέχονται στον αναγνώστη μαρτυρίες πληθυσμιακού και γεωγραφικού ενδιαφέροντος και για άλλες επίσης περιοχές της Ελλάδας, όπως επί παραδείγματι για την Πελοπόννησο ή την αρχαία Αμβρακία και τη Λευκάδα. Προσφέρεται από τον Ηρόδοτο ένα ανεπανάληπτο ερέθισμα σ` όποιον εγκύπτει στο έργο του, ώστε ο μελετητής ερευνώντας να συλλέξει πολυπληθέστερα στοιχεία σχετικά με τέτοιου είδους αναφορές ή παρεμβάσεις του Αλικαρνασσέα ιστορικού». (...)

[Απόσπασμα από κείμενο παρουσίασης εκδότη ή έκδοσης]