Πάνω από εκατό χρόνια τώρα υπάρχει ένα χάσμα ανάμεσα στους ζωόφιλους -που ξέρουν ότι η γάτα τους, ο σκύλος τους, το άλογό τους ή ο παπαγάλος τους έχουν πλούσια συναισθηματική ζωή- και τους επιστήμονες, που θεωρούν περίπου βλασφημία την απόδοση οποιουδήποτε συναισθήματος στα ζώα. Όσο και αν το παραδοσιακό αυτό ταμπού έχει αρχίσει να γκρεμίζεται και οι ζωόφιλοι παρακολουθούν την εξέλιξη με αμείωτο ενδιαφέρον, κανένα βιβλίο μέχρι τώρα δεν συγκέντρωσε όλες τις διαθέσιμες πληροφορίες για τη συναισθηματική ζωή των ζώων με τρόπο γλαφυρό και έγκυρο.
Με κεφάλαια για την αγάπη, τη χαρά, το θυμό, την ντροπή, το φόβο, τη συμπόνια και τη μοναξιά, πλαισιωμένα από μια τολμηρή επανεκτίμηση της συμπεριφοράς μας απέναντι στα ζώα, το βιβλίο «Όταν οι ελέφαντες κλαίνε» είναι το πρώτο, μετά τον Δαρβίνο, που ερευνά σε βάθος όλη την κλίμακα των συναισθημάτων στο ζωικό βασίλειο, μέσα από συγκινητικές και συγκλονιστικές αληθινές ιστορίες.

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]