Ο Πισθαίτερος και ο Ευελπίδης, γέννημα θρέμμα Αθηναίοι και οι δύο, εγκαταλείπουν όπως όπως την πόλη τους, απελπισμένοι από την αδικία και την ασυδοσία που επικρατούν σ` αυτήν. Κι εφόσον δεν μπορούν να βρούν πουθενά την ιδανική πολιτεία, για να ζήσουν ανενόχλητοι, συλλαμβάνουν το πιο απίστευτο σχέδιο: με συμμάχους τα πουλιά, θα χτίσουν μια πόλη στα σύννεφα, ένα καταφύγιο για όλους τους κατατρεγμένους, για όσους επιθυμούν να ζήσουν με οδηγούς τη δικαιοσύνη και την εντιμότητα. Ίσως πρόκειται για την πιο ευφάνταστη κωμωδία του Αριστοφάνη, με θέμα την αδιάκοπη αναζήτηση της Ουτοπίας από τον άνθρωπο.

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]