[. . .] Τα χαρακτικά των Πύργων φιλοδοξούν να δώσουν μιαν άλλη αίσθηση των μνημείων, και ταυτοχρόνως η ανθολόγηση κειμένων που αναφέρονται σε πύργους, προσπαθεί να δώσει, όσο είναι δυνατόν, μια διαφορετική πληροφορία από αυτήν της αυστηρώς επιστημονικής ή ενημερωτικής. Μερικά κείμενα επελέγησαν για την χαρακτηριστική ιστορία που διηγούνται, άλλα για κάποιο ρυθμό στην περιγραφή τους, για το γλωσσικό ενδιαφέρον ή την ιδιότυπη ατμόσφαιαρα που κουβαλούν από τα παλιά προσκυνητάρια. Θα ήθελα να μείνουν οι Πύργοι στη μνήμη, όχι μόνο για την τέλεια λιθοδομή ή τις διαστάσεις τους, αλλά και για το πώς τους έζησαν κάποιοι περιηγητές ή κάποιοι κάτοικοι-χρήστες τους. [. . .]

[Απόσπασμα από το κείμενο του προλόγου]