Η Αθήνα φιλοξένησε το 2004 τους συσχετισμούς της Ιστορίας, των κανόνων των απόψεων σε ένα σχετικά ουδέτερο και χωρίς πολιτικές φιλοδοξίες έδαφος στη διεθνή πραγματικότητα. Όμως, οι Αγώνες της Αθήνας επιβεβαίωσαν τη βούληση του σύγχρονου κόσμου για την ιδεολογική κυριαρχία της σημασίας του ατόμου, όπως αναδείχθηκε στην κλασσική αρχαιότητα και στο σύγχρονο Διαφωτισμό. Αυτοί οι πρώτοι Ολυμπιακοί Αγώνες της Ευρώπης, υπήρξαν για το λόγο αυτό ιδιαίτερα σημαντικοί μια Ολυμπιάδα πριν το Πεκίνο, την πρωτεύουσα της πολυπληθέστατης Κίνας και την σημαντικότερη ίσως πόλη της Ασίας, όπου το σώμα και το άτομο έπονται του συλλογικού πεπρωμένου.

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]